Libratone has announced what it claims is the first and only device to deliver AirPlay connectivity without requiring a Wi-Fi network: the Libratone Zipp…