CasaTunes, a designer of intelligent multiroom music servers, now supports Apple AirPlay with the release of its new CasaTunes version 4.0 upgrade. With CasaTunes…